影视字幕翻译的口语化

主演：

类型：

奇幻

地区：

暂无

评分：

8

简介：

相较其他医疗剧，反映了很多现实问题，尤其是女性医疗工作者，可以说剧中没有一个女性角色是没有存在的意义的，不管是过度劳累胎死腹中患上创伤后应激障碍的小刘医生，还是坚持选择心脏外科的缇娜，以及统筹力极强的阿长，甚至于待人亲和友善的婉君和抛弃靠山的小雅。...

评论：

对于医学的部分非常写实了，还有就是朱轩洋终于演上姐弟恋了哈哈哈

一开始以为是“基层医院医疗职场剧”；看了看发现是“疯批大女主剧”；然后发现大概是“乡村轻喜剧”；后来发现可能是“群像现实剧”，还顺便探讨了现代医疗和“池王爷”的对立融合关系；最后发现其实是一个“找自己”的剧。一个精准开刀机器因为过劳流产后ptsd然后开始关闭心房，在村里遇到了一个帅帅有钱黑皮黄毛小笨土狗的浪漫爱情故事（误）。在碰到了阿长的悲剧重演、医院的医美转型、老师的最后一课等等各种事情，最后找回了自己，那一句“你赶快去投胎不要烦我”真的笑死。还有厨师小狗，重新做医白院长，外科Tina，内科阿鬼哥哥，家明和婉君，社会哥拯救被渣男骗的护士等等等，村里来了个暴走女外科，村里多了许多找到了自己的人。最后，女主！怎么那么年轻貌美！看完了全剧更不敢相信她快50岁了！！！感谢人总推荐！